经典大师 (EMA) #66
2016-06-10 | 非普通 |
Phyrexian Ingester 非瑞克西亚摄食兽
Phyrexian Ingester
{6}{U}
Creature — Phyrexian Beast
生物～野兽
生物～非瑞人／野兽
Imprint — When this creature enters, you may exile target nontoken creature.
This creature gets +X/+Y, where X is the exiled creature card's power and Y is its toughness.
压印～当非瑞克西亚摄食兽进战场时，你可以放逐目标非衍生物的生物。
非瑞克西亚摄食兽得+X/+Y，X为所放逐之生物牌的力量，Y为该牌的防御力。
压印～当此生物进场时，你可以放逐目标非衍生物的生物。
此生物得+X/+Y，X为所放逐之生物牌的力量，Y为该牌的防御力。
🖌 Chris Rahn
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
如果所放逐的牌不是生物牌（也许是因为它在战场上时暂时是个生物的地），则非瑞克西亚摄食兽不会得到加成。
If the card in exile isn't a creature card (perhaps because it was a land that was temporarily a creature while on the battlefield), Phyrexian Ingester doesn't get a bonus. -
(2016-06-08 gpt)
非瑞克西亚摄食兽的加成会根据它在放逐区的力量和防御力来决定。它被放逐前所具有的指示物、灵气和武具不会增加这些数值。
Phyrexian Ingester will get bonuses based on the card's power and toughness in exile. Counters, Auras, and Equipment it had on it before it was exiled won't add to those numbers. -
(2016-06-08 gpt)
会设定生物之力量和防御力的异能，在该牌在放逐区时生效，但会加成或减去力量和防御力的异能则不会。举例来说，战斗航空队的异能会生效并影响非瑞克西亚摄食兽的力量和防御力，但熊人的异能不会。如果所放逐的牌之力量和／或防御力发生变化，非瑞克西亚摄食兽的力量和防御力也会随之更新。
Abilities that define a creature's power and toughness apply while that card is in exile, but abilities that add or subtract from it don't. For example, the ability of Battle Squadron applies to determine Phyrexian Ingester's power and toughness, but the ability of Werebear doesn't. Phyrexian Ingester's power and toughness are constantly updated if the exiled card's power and/or toughness change.