联盟仪队兵 - 经典大师

经典大师 (EMA) #6

2016-06-10 | 普通 |

经典大师 (EMA) #6

2016-06-10 | 普通 |

Coalition Honor Guard 联盟仪队兵

Coalition Honor Guard

{3}{W}

Creature — Human Flagbearer 生物～人类／旗手生物～人类／旗手

While an opponent is choosing targets as part of casting a spell they control or activating an ability they control, that player must choose at least one Flagbearer on the battlefield if able.

对手于施放咒语或起动异能过程中选择目标时，如果其能选择至少一个战场上的旗手，则必须如此作。

Giving little thought to their own defense, they carried the flag that united their army. 他们撑持着维系军势的旗帜，丝毫不考虑自身的安危。他们撑持著维系军势的旗帜，丝毫不考虑自身的安危。

🖌 Eric Peterson

2/4

反馈

查看所有版本

精选列表 · EMA-6 经典大师 · 6

启示录 · 3

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2016-06-08 gpt)

任何牌手的旗手都可以被指定为目标。举例来说，如果每位牌手都操控一个联盟仪队兵，则力量之缄印的异能可以指定其中任意一个为目标。

Any player’s Flagbearer may be targeted. For example, if each player controls a Coalition Honor Guard, Seal of Strength’s ability may target any of them.
(2016-06-08 gpt)

如果改变了某咒语或异能的目标，或是将某咒语或异能的复制品放进堆叠，且为其选择了新的目标，则该咒语或异能不需以旗手为目标。

If a spell or ability’s targets are changed, or if a copy of a spell or ability is put onto the stack and has new targets chosen, it doesn’t have to target a Flagbearer.
(2016-06-08 gpt)

起动式异能会包含冒号。通常会写成“[费用]：[效应]”。有些关键字也属于起动式异能，它们的规则提示中会包含冒号。触发式异能（以“当”、“每当”或“在”开头）不一定要指定其人为目标。

Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. Triggered abilities (written with “when,” “whenever,” or “at”) don’t have to target a Flagbearer.