经典大师 (EMA) #219
2016-06-10 | 秘稀 |
Chrome Mox 五彩玛珂
Chrome Mox
{0}
Artifact
神器
神器
Imprint — When this artifact enters, you may exile a nonartifact, nonland card from your hand.
{T}: Add one mana of any of the exiled card's colors.
压印～当五彩玛珂进战场时，你可以从你手上放逐一张非神器且非地的牌。
{T}：加一点法术力到你的法术力池中，其颜色为所放逐之牌的任一颜色。
压印～当此神器进场时，你可以从你手上放逐一张非神器且非地的牌。
{T}：加一点法术力，其颜色为所放逐之牌的任一颜色。
🖌 Volkan Baǵa
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
此牌在此赛制中为“主宰牌”。
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2025-02-07 MTGZH)
如果此神器未放逐任何牌，则它不能加法术力。如果所放逐的牌是无色，则也是如此。
If no card is exiled with this artifact, it can’t add mana. The same is true if the exiled card is colorless. -
(2025-02-07 MTGZH)
如果所放逐的牌是多色，则每次你横置此神器以产生法术力时，都要选择它产生该多色牌的哪一种颜色之法术力。
If the exiled card is multicolored, you choose one of that card’s colors each time you tap this artifact for mana. -
(2025-02-07 MTGZH)
此神器的起动式异能永远不会加{无}，就算所放逐的牌是无色，或其法术力费用中包含无色法术力符号也是一样。
This artifact's activated ability can never add {C}, even if the exiled card is colorless or has a colorless mana symbol in its mana cost.