经典大师 (EMA) #201
2016-06-10 | 非普通 |
Flame-Kin Zealot 炎身狂信者
Flame-Kin Zealot
{1}{R}{R}{W}
Creature — Elemental Berserker
生物～元素／狂战士
生物～元素／狂战士
When this creature enters, creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn.
当炎身狂信者进战场时，直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得敏捷异能。
当此生物进场时，直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得敏捷异能。
Boros soldiers are like a cache of bombs ready to explode, and the flame-kin light their fuses.
波洛斯士兵就像堆满仓库的炸药，炎身则能点燃其引信。
波洛斯士兵就像堆满仓库的炸药，炎身则能点燃其引信。
🖌 Arnie Swekel
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
在炎身狂信者的触发式异能结算时，所有由你操控的生物都会受到影响，包括炎身狂信者本身。于该回合稍后时段才受你操控或成为生物者则不会。
All creatures under your control when Flame-Kin Zealot’s triggered ability resolves are affected, including Flame-Kin Zealot itself. Ones that come under your control or become creatures later in the turn are not.