经典大师 (EMA) #165
2016-06-10 | 普通 |
Emperor Crocodile 帝王鳄鱼
Emperor Crocodile
{3}{G}
Creature — Crocodile
生物～鳄鱼
生物～鳄鱼
When you control no other creatures, sacrifice this creature.
当你未操控其他生物时，牺牲帝王鳄鱼。
当你未操控其他生物时，牺牲此生物。
The king of Yavimaya's waters pays constant attention to his subjects . . . and thrives on their adulation.
亚维马雅水域之王者持续地照护其臣民. . .并且因着他们的奉承而繁盛不息。
亚维马雅水域之王者持续地照护他的臣民…并且因著他们的奉承而繁盛不息。
🖌 Kev Walker
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
该异能只会在它触发时检查你是否操控其他生物。它不会在结算时再进行检查，因此在此之前获得某生物的操控权也无法让帝王鳄鱼不死。
The ability only checks if you control no other creatures at the time it triggers. It does not check again on resolution, so gaining control of a creature before then will not save Emperor Crocodile. -
(2016-06-08 gpt)
如果你在某个时刻未操控其他生物（例如在另一个咒语或异能结算的过程中，因故未操控其他生物的短暂时刻），则帝王鳄鱼的异能会触发（例如布莱戈不朽国王的异能）。
Emperor Crocodile’s ability will trigger if you don’t control another creature, even if it’s only for a brief moment during the resolution of another spell or ability (such as that of Brago, King Eternal).