经典大师 (EMA) #107
2016-06-10 | 普通 |
Skulking Ghost 隐匿鬼魂
Skulking Ghost
{1}{B}
Creature — Spirit
生物～精怪
生物～精怪
Flying
When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it.
飞行
当隐匿鬼魂成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。
飞行
当此生物成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。
"They exist only so long as the living take no notice."
—Kifimbo, Shadow guildmage
「它们的存在止于生灵注意之时。」
～黯影公会法师基芬博
「它们的存在止于生灵注意之时。」
～黯影公会法师基芬博
🖌 Robert Bliss
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
隐匿鬼魂的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Skulking Ghost's triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2021-03-19 gpt)
如果以隐匿鬼魂为目标的咒语没有其他目标，则它不会结算（因为在牺纱幻象被牺牲后，它已不再具有合法目标）。
If the spell that targets Skulking Ghost has no other targets, it won't resolve (because it no longer has a legal target after Gossamer Phantasm has been sacrificed).