Giant's Skewer 巨人烤叉
Equipped creature gets +2/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a creature, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
佩带此武具的生物得+2/+1。
每当佩带此武具的生物对任一生物造成战斗伤害时，派出一个食品衍生物。（食品衍生物是具有「{2}，{T}，牺牲此神器：你获得3点生命」的神器。）
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
佩带此武具的生物得+2/+1。
每当佩带此武具的生物对任一生物造成战斗伤害时，派出一个食品衍生物。（它是具有「{2}，{T}，牺牲此衍生物：你获得3点生命」的神器。）
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
Paratranz
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和马利夫骑兵的异能。
You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability. -
(2019-10-04 official)
就算佩带此武具的生物死去，或受到伤害的生物没有死，巨人烤叉的触发式异能也会触发。
The triggered ability of Giant's Skewer triggers even if the equipped creature died, and even if the creature that was dealt damage didn't die. -
(2024-11-08 official)
食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。
Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type. -
(2024-11-08 official)
无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。
Whatever you do, don't eat the delicious cards.