艾卓王权 (ELD) #81
2019-10-04 | 非普通 |
Cauldron Familiar 鼎镬佣兽
Cauldron Familiar
{B}
Creature — Cat
生物～猫
生物～猫
When this creature enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Sacrifice a Food: Return this card from your graveyard to the battlefield.
当鼎镬佣兽进战场时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
牺牲一个食品：将鼎镬佣兽从你的坟墓场移回战场。
当此生物进场时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
牺牲一个食品：将此牌从你的坟墓场移回战场。
Every day the cat returns to kill the same mouse, which sinks again into the cauldron's brew.
这只猫每天都会回来杀掉同一只老鼠，而老鼠每次都会掉入沸腾的鼎镬当中。
这只猫每天都会回来杀掉同一只老鼠，而老鼠每次都会掉入沸腾的鼎镬当中。
🖌 Milivoj Ćeran
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
如果有效应提及食品，则指所有食品神器，而非仅限食品衍生神器。举例来说，你可以牺牲勇敢饼人（神器生物～食品／魔像）来起动马利夫骑兵的异能（费用中包含「牺牲一个食品」）。
If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, you can sacrifice Tough Cookie (an Artifact Creature — Food Golem) to activate Maraleaf Rider's ability (an ability with "Sacrifice a Food" in its cost). -
(2019-10-04 gpt)
在双头巨人游戏中，鼎镬佣兽的第一个异能会让对手队伍失去两次1点生命，且你获得一次1点生命。
In a Two-Headed Giant game, Cauldron Familiar's first ability causes the opposing team to lose 1 life twice, and you gain 1 life once. -
(2019-10-04 official)
除非鼎镬佣兽在你的坟墓场中，否则你不能起动其最后一个异能。
You can't activate Cauldron Familiar's last ability unless it's in your graveyard.