Midnight Clock 午夜怪钟
{T}: Add {U}.
{2}{U}: Put an hour counter on this artifact.
At the beginning of each upkeep, put an hour counter on this artifact.
When the twelfth hour counter is put on this artifact, shuffle your hand and graveyard into your library, then draw seven cards. Exile this artifact.
{T}：加{U}。
{2}{U}：在午夜怪钟上放置一个时刻指示物。
在每个维持开始时，在午夜怪钟上放置一个时刻指示物。
当在午夜怪钟上放置第十二个时刻指示物时，将你的手牌和坟墓场洗入你的牌库，然后抓七张牌。放逐午夜怪钟。
{T}：加{U}。
{2}{U}：在此神器上放置一个时刻指示物。
在每个维持开始时，在此神器上放置一个时刻指示物。
当在此神器上放置第十二个时刻指示物时，将你的手牌和坟墓场洗入你的牌库，然后抓七张牌。放逐此神器。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-10-04 gpt)
午夜怪钟的第一个触发式异能会在每个维持开始时触发，而不仅限于你的维持。在双头巨人游戏中，若异能会在每个维持开始时触发，而非每位牌手的维持开始时触发，则该异能在每队的维持中只会触发一次。
Midnight Clock's first triggered ability triggers at the beginning of each upkeep, not just your upkeep. In a Two-Headed Giant game, an ability that triggers at the beginning of each upkeep rather than each player's upkeep triggers only once during each team's upkeep. -
(2019-10-04 official)
如果午夜怪钟在其最后一个异能仍在堆叠上的时候就离开战场，则它不会被放逐。
If Midnight Clock leaves the battlefield while its last ability is on the stack, it won't be exiled. -
(2019-10-04 official)
你可以起动午夜怪钟的法术力异能来支付其第二个异能的费用。
You can activate Midnight Clock's mana ability to pay the cost of its second ability. -
(2019-10-04 official)
在午夜怪钟上放置一个或数个指示物之后，若此动作前后满足以下条件，午夜怪钟的最后一个异能便会触发：在放置指示物之前，午夜怪钟上面的时刻指示物少于十二个，且于此动作之后，上面的时刻指示物为十二个或更多。
Midnight Clock's last ability triggers after one or more counters are put onto it if it had fewer than twelve counters on it before those counters were put on it and it has twelve or more counters on it after.