Fires of Invention (创新烈焰)

Fires of Invention
{3}{R}
Enchantment Enchantment 结界

You can cast spells only during your turn and you can cast no more than two spells each turn.

You may cast spells with mana value less than or equal to the number of lands you control without paying their mana costs.

You can cast spells only during your turn and you can cast no more than two spells each turn.

You may cast spells with mana value less than or equal to the number of lands you control without paying their mana costs.

你只能于你的回合中施放咒语,且你每回合所施放的咒语不能多于两个。

对法术力值等于或小于由你操控之地数量的咒语而言,你施放此类咒语时可以不需支付其法术力费用。

🖌 Stanton Feng
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2019-10-04 official)

    如果咒语的法术力费用中包含{X},则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
    If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
  • (2019-10-04 official)

    如果你施放了咒语,但该咒语被反击,则其仍算作你能施放的两个咒语之一。
    If you cast a spell that was countered, it still counts as one of your two spells.
  • (2019-10-04 official)

    创新烈焰会检查你是否在这整个回合中已施放过两个咒语,就算你施放这些咒语时创新烈焰还不在战场上也是一样。特别一提,你不能在同一个回合中先施放创新烈焰,然后再施放两个其他咒语;如果创新烈焰是你该回合中的第二(或第三、第四)个咒语,则你当回合根本不能再施放其他咒语。
    Fires of Invention will look at the entire turn to see if you've cast two spells yet that turn, even if Fires of Invention wasn't on the battlefield when those spells were cast. Notably, you can't cast Fires of Invention and then cast two more spells that turn; if Fires of Invention was your second (or third, or fourth) spell that turn, you can't cast another spell at all.
  • (2019-10-04 gpt)

    如果有效应允许你支付替代性费用(例如返照此关键字)来施放一张你原本无法施放的牌,则如果你利用该许可来施放该牌,则你必须支付该替代性费用。你不能选择施放该牌,但不支付其法术力费用来施放之。
    If an effect says that you may cast a card that you couldn't otherwise cast if you pay an alternative cost (such as the flashback keyword), you have to pay that alternative cost if you use that permission to cast the card. You can't choose to cast it but cast it without paying its mana cost.
  • (2019-10-04 gpt)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌,就无法选择支付其替代性费用来施放之。不过,你可以支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用(例如投掷),则你必须支付之,才能施放此牌。
    If you cast a card “without paying its mana cost,” you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs (such as that of Fling), you must pay those to cast the card.
  • (2019-10-04 official)

    创新烈焰并未对使用地或起动异能有所限制。
    Fires of Invention doesn't impose any restrictions on playing lands or activating abilities.
  • (2019-10-04 official)

    如果有效应允许你或要求你在其他牌手的回合中施放咒语,你也不能如此作。创新烈焰所产生的「限制」会较前述「许可」优先生效。类似地,如果有效应允许你或要求你在自己的回合中施放第三个咒语,你也不能如此作。
    If an effect allows or instructs you to cast a spell during another player's turn, you can't do so. The restriction of Fires of Invention takes precedence over that permission. Similarly, if an effect allows or instructs you to cast a third spell during your turn, you can't do so.
  • (2019-10-04 gpt)

    对于你施放的咒语而言,你可以选择支付其法术力费用或替代性费用,就算其法术力值小于或等于你操控的地数量也是一样。
    You may choose to pay the mana cost or an alternative cost for spells you cast, even if their mana value is less than or equal to the number of lands you control.
  • (2019-10-04 official)

    如果你在同一个回合中两次施放同一张牌(例如将它当作历险来施放,然后再从放逐区中将它当作生物来施放),则你已施放了两个咒语。
    If you cast one card twice during a turn (such as by casting it as an Adventure and then casting it from exile as a creature), you've cast two spells.