单卡释疑

• (2019-10-04 official)

  巫婆复仇只影响于其结算时在战场上之所选类别生物。这包括由你操控的生物、具辟邪异能的生物和具反黑保护异能的生物。本回合稍后时段才进战场或成为所选类别的生物不会得-3/-3。

  Witch's Vengeance affects only creatures of the chosen type that are on the battlefield at the time it resolves. This includes creatures you control, creatures with hexproof, and creatures with protection from black. Creatures that enter the battlefield or become the chosen type later in the turn won't get -3/-3.

• (2019-10-04 official)

  选择生物类别时，你必须选择现有的生物类别，例如人类或骑士。你不能选择多个生物类别，例如「人类／骑士」，但选择「人类」就足以让你影响同时为人类和骑士的生物。你不能选择牌张类别（如神器）；也不能选择超类别（如传奇）；也不能选择不是生物类别的副类别（如载具）。

  To choose a creature type, you must choose an existing creature type, such as Human or Knight. You can't choose multiple creature types, such as “Human Knight,” but choosing “Human” is enough to affect a Human Knight. Card types such as artifact can't be chosen; nor can supertypes such as legendary; nor can subtypes that aren't creature types, such as Vehicle.

• (2019-10-04 official)

  你是于巫婆复仇结算时，才选择一种生物类别，而不是于你施放时。在你选择生物类别和相应类别的生物得-3/-3之间，没有牌手能有所行动。

  You choose a creature type as Witch's Vengeance resolves, not as you cast it. No player may take actions between the time you choose a creature type and the time those creatures get -3/-3.