Rowan, Fearless Sparkmage 星火勇花萝婉
+1: Up to one target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn.
−2: Rowan deals 1 damage to each of up to two target creatures. Those creatures can't block this turn.
−9: Gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
+1：直到回合结束，至多一个目标生物得+3/+0且获得先攻异能。
−2：星火勇花萝婉对至多两个目标生物各造成1点伤害。这些生物本回合不能进行阻挡。
−9：获得所有生物的操控权直到回合结束。将它们重置。它们获得敏捷异能直到回合结束。
+1：直到回合结束，至多一个目标生物得+3/+0且获得先攻异能。
-2：萝婉对至多两个目标生物各造成1点伤害。这些生物本回合不能进行阻挡。
-9：获得所有生物的操控权直到回合结束。将它们重置。它们获得敏捷异能直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
就算获得某生物之操控权，也不会让你同时获得其上任何灵气或武具之操控权。
Gaining control of a creature doesn't cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it. -
(2019-10-04 official)
如果萝婉的第二个异能的各目标仍是合法目标，但有效应防止了将对其造成的伤害，则该目标生物本回合仍不能进行阻挡。
If a target of Rowan's second ability is a legal target but an effect prevents the damage that would be dealt to it, that creature still can't block this turn. -
(2019-10-04 official)
萝婉的第三个异能可影响已经由你操控或者已是未横置的生物。它会重置它们（如适用）并赋予它们敏捷异能。
Rowan's third ability can affect creatures you already control or ones that are already untapped. It will untap them if applicable and give them haste. -
(2019-10-04 official)
萝婉的第二个异能不能两次都选择同一个生物为目标，好对它造成2点伤害。
Rowan's second ability can't target the same creature twice to deal 2 damage to it.