艾卓王权 (ELD) #136
2019-10-04 | 普通 |
Redcap Raiders 红帽客突击队
Redcap Raiders
{2}{R}
Creature — Goblin Warrior
生物～鬼怪／战士
生物～鬼怪／战士
Whenever this creature attacks, you may tap an untapped non-Human creature you control. If you do, this creature gets +1/+1 and gains trample until end of turn.
每当红帽客突击队攻击时，你可以横置一个由你操控且未横置的非人类生物。若你如此作，则直到回合结束，红帽客突击队得+1/+1且获得践踏异能。
每当此生物攻击时，你可以横置一个由你操控且未横置的非人类生物。若你如此作，则直到回合结束，此生物得+1/+1且获得践踏异能。
"I admire their courage as much as I despise their savagery."
—Syr Carah, the Bold
「我鄙夷他们的蛮野，但我欣赏他们的勇气。」
～勇威凯拉爵士
「我鄙夷他们的蛮野，但我欣赏他们的勇气。」
～勇威凯拉爵士
🖌 Lie Setiawan
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
如果在支付红帽客突击队异能的费用时，横置的是一个具警戒异能的攻击生物，这样并不会令该生物离开战斗或停止攻击。
Tapping an attacking creature with vigilance to pay the cost of Redcap Raiders's ability won't cause that creature to leave combat or to stop attacking. -
(2019-10-04 official)
在你决定是否要横置生物和红帽客突击队得+1/+1且获得践踏异能之间，没有牌手能有所行动。
Players can't take any actions between the time you choose whether to tap a creature and the time Redcap Raiders gets +1/+1 and gains trample. -
(2019-10-04 official)
结算红帽客突击队的异能时，你无法横置多于一个生物，好得多次+1/+1加成。
While resolving the ability of Redcap Raiders, you can't tap more than one creature to get +1/+1 more than once.