震撼寂静 - 艾卓王权

艾卓王权 (ELD) #10

2019-10-04 | 非普通 |

艾卓王权 (ELD) #10

2019-10-04 | 非普通 |

Deafening Silence 震撼寂静

Deafening Silence

{W}

Enchantment 结界结界

Each player can't cast more than one noncreature spell each turn.

每位牌手每回合所施放的非生物咒语不能多于一个。

"They have forsaken their vows. The edict of the Circle demands their voices be silenced."

—Syr Tasdale, knight of Ardenvale

「他们背弃誓约，言而无信。因此焰圈裁令他们从此言而无声。」

～雅登瓦骑士，塔戴尔爵士

「他们背弃誓约，言而无信。因此焰圈裁令他们从此言而无声。」

～雅登瓦骑士，塔戴尔爵士

🖌 Igor Kieryluk

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-10-04 official)

如果你已施放过非生物咒语，且其被反击，你在当回合中不能再施放其他非生物咒语。

If you cast a noncreature spell that was countered, you can't cast another noncreature spell that turn.
(2019-10-04 official)

震撼寂静会检查牌手是否在这整个回合中施放过非生物咒语，就算该咒语施放时震撼寂静还不在战场上也是一样。特别一提，你不能在施放了震撼寂静的同一回合中再施放其他非生物咒语。

Deafening Silence will look at the entire turn to see if a player has cast a noncreature spell yet that turn, even if Deafening Silence wasn't on the battlefield when that spell was cast. Notably, you can't cast Deafening Silence and then cast another noncreature spell that turn.
(2019-10-04 official)

牌手每回合可以施放任意数量的生物咒语，外加一个非生物咒语。

Players may cast any number of creature spells plus one noncreature spell each turn.