探险合集1 (EA1) #9
2022-07-28 | 非普通 |
Searing Blood 炙热鲜血
Searing Blood
{R}{R}
Instant
Instant
瞬间
Searing Blood deals 2 damage to target creature. When that creature dies this turn, Searing Blood deals 3 damage to the creature's controller.
Searing Blood deals 2 damage to target creature. When that creature dies this turn, Searing Blood deals 3 damage to the creature's controller.
炙热鲜血对目标生物造成2点伤害。当该生物于本回合中死去时，炙热鲜血对该生物的操控者造成3点伤害。
Purphoros's blessing: sometimes a boon, sometimes a bane. Always ablaze.
Purphoros's blessing: sometimes a boon, sometimes a bane. Always ablaze.
普罗烽斯的祝福，有时是福有时是祸；但总是闪耀着烈焰。
🖌 Daniel Ljunggren
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2014-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果该目标生物在该回合中死去，则炙热鲜血会对该生物死去时操控它的牌手造成3点伤害，该牌手不一定是炙热鲜血结算时操控它的牌手。至于是什么原因导致该生物死去并不重要。
If the target creature dies that turn, Searing Blood will deal 3 damage to whoever controls the creature when it dies, who isn’t necessarily the player who controlled it when Searing Blood resolved. It doesn’t matter what causes the creature to die.