Shared Animosity - 依夏兰探索者

依夏兰探索者 (E02) #29

2017-11-24 | 稀有 |

依夏兰探索者 (E02) #29

2017-11-24 | 稀有 |

Shared Animosity (同仇敌忾)

Shared Animosity

{2}{R}

Enchantment Enchantment 结界

Whenever a creature you control attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking creature that shares a creature type with it.

每当一个由你操控的生物攻击时，战场上每有一个与它具共通生物类别的其他攻击生物，它便得+1/+0直到回合结束。

"It is the nature of souls that they burn more brightly together than apart."

—Vessifrus, flamekin demagogue

"It is the nature of souls that they burn more brightly together than apart."

—Vessifrus, flamekin demagogue

「灵魂的本性，就是一同燃烧会比个别的光采更旺。」

～煽火炎身维季佛

🖌 Chuck Lukacs

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2008-04-01 official)

此异能计算的是生物数量，而非生物类别的数量。举例来说，如果你以五个生物进行攻击～分别是妖精／祭师，妖精／战士，鬼怪／祭师，元素，以及具有所有生物类别的生物～则此异能会触发五次。这些生物会分别得到+3/+0，+2/+0，+2/+0，+1/+0，以及+4/+0。

This ability counts creatures, not creature types. For example, if you attack with five creatures — an Elf Shaman, an Elf Warrior, a Goblin Shaman, an Elemental, and a creature with all creature types — the ability will trigger five times. Those creatures will get +3/+0, +2/+0, +2/+0, +1/+0, and +4/+0, respectively.
(2008-04-01 gpt)

在双头巨人游戏中，只有由你操控的生物才会触发异能并获得加成，但在计算加成时会将你队友的攻击生物也计算在内。

In a Two-Headed Giant game, only creatures you control trigger the ability and get the bonus, but your teammate's attacking creatures are included in the calculation of those bonuses.