鞑契龙王 (DTK) #92
2015-03-27 | 稀有 |
Corpseweft 编纺尸骸
Corpseweft
{2}{B}
Enchantment
结界
结界
{1}{B}, Exile one or more creature cards from your graveyard: Create a tapped X/X black Zombie Horror creature token, where X is twice the number of cards exiled this way.
{1}{B}，从你的坟墓场放逐一张或数张生物牌：将一个X/X黑色灵俑／惊惧兽衍生生物横置放进战场，X为以此法放逐之牌张数量的两倍。
{1}{B}，从你的坟墓场放逐一张或数张生物牌：派出一个已横置的X/X黑色灵俑／惊惧兽衍生生物，X为以此法放逐之牌张数量的两倍。
Sidisi hated to limit her options.
谢迪西不愿被束手束脚。
谢迪西不愿被束手束脚。
🖌 Nils Hamm
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2015-02-25 gpt)
由于从你坟墓场中放逐生物牌属于起动异能的费用部分，因此牌手无法回应此事来阻止你起动异能，好将生物牌移出你的坟墓场。
Because exiling the creature cards from your graveyard is part of the activation cost, no player can respond to stop you from activating the ability by moving creature cards out of your graveyard. -
(2015-02-25 gpt)
“以此法放逐”指的是该异能的起动，而非之前放逐的任何生物牌。
“Exiled this way” refers to that activation of the ability, not any creature cards that have been previously exiled.