利齿莽龙 - 鞑契龙王

鞑契龙王 (DTK) #229

2015-03-27 | 非普通 |

鞑契龙王 (DTK) #229

2015-03-27 | 非普通 |

Ruthless Deathfang 利齿莽龙

Ruthless Deathfang

{4}{U}{B}

Creature — Dragon 生物～龙生物～龙

Flying

Whenever you sacrifice a creature, target opponent sacrifices a creature of their choice.

飞行

每当你牺牲一个生物时，目标对手牺牲一个生物。

飞行

每当你牺牲一个生物时，目标对手牺牲一个依其选择的生物。

"Bring forth the dead, their skull-grins and rattle-bones. We will feast upon their wailing ghosts."

—Silumgar, translated from Draconic

「呈上死尸、头颅和碎骨。彼等悲号鬼魂即成吾人佳肴。」

～席穆嘉，译自龙语

「呈上死尸、头颅和碎骨。彼等悲号鬼魂即成吾人佳肴。」

～席穆嘉，译自龙语

🖌 Filip Burburan

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2015-02-25 gpt)

特别一提，“传奇规则”不会让任何永久物被牺牲。它们只是被置入其拥有者的坟墓场。

Notably, the “legend rule” does not cause any permanents to be sacrificed. They are simply put into their owners' graveyards.
(2015-02-25 gpt)

每当你牺牲任何生物时（包括利齿莽龙本身），利齿莽龙的触发式异能都会触发。每当你因任何原因牺牲生物时（包括支付费用，或因咒语或异能的结果而牺牲者，例如对手的利齿莽龙之异能），此异能都会触发。

Ruthless Deathfang's triggered ability will trigger whenever you sacrifice any creature, including Ruthless Deathfang itself. It will trigger whenever you sacrifice a creature for any reason, including to pay a cost or as the result of a spell or ability (such as an opposing Ruthless Deathfang's ability).