寇安甘族求索客 - 鞑契龙王

鞑契龙王 (DTK) #143

2015-03-27 | 普通 |

鞑契龙王 (DTK) #143

2015-03-27 | 普通 |

Kolaghan Aspirant 寇安甘族求索客

Kolaghan Aspirant

{1}{R}

Creature — Human Warrior 生物～人类／战士生物～人类／战士

Whenever this creature becomes blocked by a creature, this creature deals 1 damage to that creature.

每当寇安甘族求索客被一个生物阻挡时，寇安甘族求索客对该生物造成1点伤害。

每当此生物被一个生物阻挡时，此生物对该生物造成1点伤害。

She answers the call of the Crave, the desire for battle sated only by bloodshed. 渴战之愿涌现时，唯有浴血杀戮方能平复其间冲动；而她则主动回应这好战欲望。渴战之愿涌现时，唯有浴血杀戮方能平复其间冲动；而她则主动回应这好战欲望。

🖌 Aaron Miller

2/1

反馈

查看所有版本

鞑契龙王 · 143

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2015-02-25 gpt)

寇安甘族求索客因其触发式异能造成的伤害不算是战斗伤害。如果该伤害会使每个阻挡它的生物离开战斗，则寇安甘族求索客仍会被阻挡。在此情况下，它不会受到战斗伤害。

The damage Kolaghan Aspirant deals because of its triggered ability isn’t combat damage. If that damage causes each creature blocking it to leave combat, Kolaghan Aspirant will remain blocked. It won’t be dealt combat damage in this case.
(2015-02-25 gpt)

如果寇安甘族求索客被数个生物阻挡，则每有一个生物，其异能便会触发一次。

If Kolaghan Aspirant becomes blocked by multiple creatures, its ability will trigger once for each of them.