天使翎羽 - 玄铁 - 大学院废墟

玄铁 (DST) #92

2004-02-06 | 非普通 |

玄铁 (DST) #92

2004-02-06 | 非普通 |

Angel's Feather 天使翎羽

Angel's Feather

{2}

Artifact 神器神器

Whenever a player casts a white spell, you may gain 1 life.

每当牌手使用任何白色咒语时，你可以获得1点生命。

每当任一牌手施放白色咒语时，你可以获得1点生命。

If taken, it cuts the hand that clutches it. If given, it heals the hand that holds it. 若遭冒犯，它将划破强夺之手。若系馈送，它将治愈领受之手。若遭冒犯，它将划破强夺之手。若系馈送，它将治愈领受之手。

🖌 Alan Pollack

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2009-10-01 gpt)

如果牌手施放了一个白色咒语，则天使翎羽的异能会触发并进入堆叠，且位于该咒语之上。天使翎羽的异能会比该咒语先一步结算（使你获得1点生命）。

If a player casts a white spell, Angel’s Feather’s ability triggers and is put on the stack on top of that spell. Angel’s Feather’s ability will resolve (causing you to gain 1 life) before the spell does.
(2009-10-01 gpt)

该异能会在每当任一牌手（不仅限于你）施放白色咒语时触发。

The ability triggers whenever any player, not just you, casts a white spell.