单卡释疑

• (2020-08-07 official)

  你能在非生物的神器上放置+1/+1指示物。除非该神器成为生物，否则这些指示物没有效果；当该神器成为生物时，这些指示物便会如常提升该生物的力量和防御力。

  You can put +1/+1 counters on a noncreature artifact. They won't do anything unless the artifact becomes a creature, at which time they'll add to the creature's power and toughness.

• (2020-08-07 official)

  如果在解体试图结算时，该目标神器已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会在任何神器上放置指示物。如果该目标仍合法，但未被消灭（最有可能的原因是它具有不灭异能），则你仍会在神器上放置指示物。

  If the target artifact is an illegal target by the time Dismantle tries to resolve, the spell won't resolve. You won't put any counters on an artifact. If the target is legal but not destroyed (most likely because it has indestructible), you do put counters on an artifact.

• (2020-08-07 official)

  被消灭之神器上的指示物种类并不重要，只有数量才有意义。如果某神器上有五个炸弹指示物和两个陷阱指示物，则你会在神器上放置七个+1/+1指示物或七个充电指示物。

  It doesn't matter what kind of counters the destroyed artifact had on it, only how many. If an artifact had five fuse counters and two trap counters on it, you put seven +1/+1 counters or seven charge counters on an artifact.

• (2020-08-07 official)

  解体仅指定要消灭的神器为目标。当解体结算时，你才需要决定要放置哪种指示物，并选择一个由你操控的神器来放置该些指示物。在你作出上述选择与在该神器上放置指示物之间，没有牌手能有所行动。

  Dismantle targets only the artifact that will be destroyed. When Dismantle resolves, you choose which type of counters you want and choose an artifact you control to put them on. No player make take actions between the time you make this choice and the time counters are on the artifact.