Surestrike Trident 穿杨三叉戟
Equipped creature has first strike and "{T}, Unattach Surestrike Trident: This creature deals damage equal to its power to target player or planeswalker."
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery. This card enters unattached and stays on the battlefield if the creature leaves.)
佩带此武具的生物具有先攻异能及「{T}，将穿杨三叉戟卸装：此生物对目标牌手造成等同于其力量的伤害。」
佩带{4}（{4}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。 此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）
佩带此武具的生物具有先攻异能与「{T}，将穿杨三叉戟卸装：此生物对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。」
佩带{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。此牌进场时并未贴附，且该生物离开战场后，此牌依旧在战场上。）
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-12-01 gpt)
穿杨三叉戟会将异能赋予佩带此武具的生物。
Surestrike Trident grants an ability to the equipped creature. -
(2004-12-01 gpt)
“卸装穿杨三叉戟”意指穿杨三叉戟从其装备的生物上移开并留在战场上。
“Unattach Surestrike Trident” means just that — Surestrike Trident moves off the creature it was equipping and remains on the battlefield. -
(2004-12-01 gpt)
由佩带此武具的生物之操控者来决定是否起动该起动式异能。谁操控穿杨三叉戟并不重要。
The equipped creature’s controller chooses whether or not to activate the activated ability. It doesn’t matter who controls Surestrike Trident.