单卡释疑

• (2024-09-20 gpt)

  选择生物类别时，你必须选择现有的生物类别，例如人类或求生者。你不能选择多种生物类别，例如「人类／求生者」。你不能选择牌张类别，例如神器；也不能选择不是生物类别的副类别，例如魁渡、载具或珍宝。

  To choose a creature type, you must choose an existing creature type, such as Human or Survivor. You can't choose multiple creature types, such as "Human Survivor." Card types such as artifact can't be chosen, nor can subtypes that aren't creature types, such as Kaito, Vehicle, or Treasure.

• (2024-09-20 gpt)

  会在你先让此效应生效后，再轮到会影响特定类别生物进战场时生效的替代性效应生效。举例来说，如果你选择战士为该生物类别，且你操控竹林美范（具有「每个由你操控的其他战士生物进战场时上面额外有一个+1/+1指示物。」），则符爪熊进战场时上面会额外有一个+1/+1指示物。

  Replacement effects that modify creatures of a certain type as they enter will apply after you apply this effect. For example, if Warrior is the chosen creature type and you control Bramblewood Paragon (a creature with "Each other Warrior creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it."), a Runeclaw Bear would enter with an additional +1/+1 counter.

• (2024-09-20 official)

  牌手的「起手牌」是指在所有牌手均完成再调度之后该牌手的手牌。如果牌手手上有会在某牌手起手牌中让该牌手能采取任何行动的牌，则先手开始游戏的牌手首先按照任意顺序依次执行该些行动，然后其他牌手依回合进行的顺序同样如此作。之后本盘游戏的第一个回合便开始。

  A player's "opening hand" is the hand of cards the player has after all players have taken mulligans. If players have any cards in hand that allow actions to be taken with them from a player's opening hand, the starting player takes all such actions first in any order, followed by each other player in turn order. Then the first turn begins.