单卡释疑

• (2024-09-20 gpt)

  于苦痛伤在战场期间，令所结附的牌手获得生命之咒语和异能仍会结算。所结附的牌手不会获得生命，但该咒语或异能的其他效应仍会生效。

  Spells and abilities that cause the enchanted player to gain life still resolve while Grievous Wound is on the battlefield. The enchanted player won't gain life, but any other effects of that spell or ability will still happen.

• (2024-09-20 gpt)

  苦痛伤的最后一个异能会在造成伤害之后触发并结算。举例来说，如果所结附的牌手有10点生命，且受到1点伤害，则该伤害会将其总生命降至9。然后苦痛伤的异能会让该牌手失去5点生命，令其总生命剩下4。

  Grievous Wound's last ability triggers and resolves after the damage is dealt. For example, if the enchanted player has 10 life and is dealt 1 damage, that damage will reduce their life total to 9. Then Grievous Wound's ability will cause that player to lose 5 life, leaving their life total at 4.

• (2024-09-20 gpt)

  如果有效应要求将所结附的牌手的总生命设定为比其当前总生命更高的数值，则该牌手的总生命不会改变。

  If an effect says to set the enchanted player's life total to a number that's higher than their current life total, that player's life total won't change.

• (2024-09-20)

  Grievous Wound's last ability triggers only once whenever enchanted player is dealt combat damage, no matter how many creatures deal combat damage to them at the same time.