Enduring Vitality 永续活力体
Vigilance
Creatures you control have "{T}: Add one mana of any color."
When Enduring Vitality dies, if it was a creature, return it to the battlefield under its owner's control. It's an enchantment. (It's not a creature.)
Vigilance
Creatures you control have "{T}: Add one mana of any color."
When Enduring Vitality dies, if it was a creature, return it to the battlefield under its owner's control. It's an enchantment. (It's not a creature.)
警戒
由你操控的生物具有「{T}：加一点任意颜色的法术力。」
当永续活力体死去时，若它是生物，则将它在其拥有者的操控下移回战场。它是结界。（移回后它便不再是生物。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-09-20 gpt)
麋鹿和烁光体都是生物类别。当永续活力体的最后一个异能将它移回战场时，它不会具有这些生物类别，因为它不是生物。
Elk and Glimmer are both creature types. Enduring Vitality won't have those creature types when its last ability returns it to the battlefield because it won't be a creature. -
(2024-09-20 gpt)
当永续活力体的最后一个异能结算时，作为永续活力体复制品的衍生物不会返回战场。
A token that's a copy of Enduring Vitality won't return to the battlefield when its last ability resolves. -
(2024-09-20 gpt)
如果某个非衍生物的永久物在其是生物期间成为永续活力体的复制品，然后死去，则当其最后一个异能结算时，它会作为结界返回战场。它不会具有结界以外的其他牌张类别。
If a nontoken permanent that's a copy of Enduring Vitality dies while it's a creature, it will return to the battlefield as an enchantment when its last ability resolves. It won't have any card types other than enchantment.