Ursine Monstrosity 熊身巨兽
Trample
At the beginning of combat on your turn, mill a card and choose an opponent at random. This creature attacks that player this combat if able. Until end of turn, this creature gains indestructible and gets +1/+1 for each card type among cards in your graveyard.
Trample
At the beginning of combat on your turn, mill a card and choose an opponent at random. This creature attacks that player this combat if able. Until end of turn, this creature gains indestructible and gets +1/+1 for each card type among cards in your graveyard.
践踏
在你回合的战斗开始时，磨一张牌并随机选择一位对手。此生物本次战斗若能攻击该牌手，则须如此作。直到回合结束，此生物获得不灭异能，且你坟墓场中的牌每有一种牌张类别，便得+1/+1。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-09-20 gpt)
如果熊身巨兽并非因上述原因被强制攻击所选牌手，但仍能攻击，则你可以选择让它攻击另一位牌手、一个鹏洛客、一个战役，或根本不攻击。
If Ursine Monstrosity isn't forced to attack the chosen player for one of the above reasons but can still attack, you may choose to have it attack another player, a planeswalker, a battle, or nothing at all. -
(2024-09-20 gpt)
万智牌中的牌张类别包括神器、战役、生物、结界、瞬间、亲缘、地、鹏洛客和法术。传奇、基本和雪境属于超类别，而非牌张类别；惊惧兽和隔间属于副类别，而非牌张类别。
The card types in Magic include artifact, battle, creature, enchantment, instant, kindred, land, planeswalker, and sorcery. Legendary, basic, and snow are supertypes, not card types; Horror and Room are subtypes, not card types. -
(2024-09-20 gpt)
如果在你的宣告攻击者步骤中，熊身巨兽处于以下状况：它已横置；它正受某咒语或异能之影响而不能攻击；或它未在你回合开始时持续受你操控（且没有敏捷），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让熊身巨兽攻击所选牌手，则这并不会强迫你必须支付该费用，所以在这种情况下，它也不至于必须要攻击该牌手。
If, during your declare attackers step, Ursine Monstrosity is tapped, is affected by a spell or ability that says it can't attack, or hasn't been under your control continuously since your turn began (and doesn't have haste), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having Ursine Monstrosity attack the chosen player, you aren't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack that player in that case either. -
(2024-09-20 gpt)
如果你无法磨牌，则仍需依照熊身巨兽最后一个异能的其余指示行事。
If you can't mill a card, you'll still follow the rest of the instructions of Ursine Monstrosity's last ability. -
(2024-09-20 gpt)
如果熊身巨兽能够攻击，则它必须攻击所选牌手，而非由其操控的鹏洛客或由其防卫的战役。
Ursine Monstrosity must attack the chosen player if able, not a planeswalker they control or a battle they protect. -
(2024-09-20 gpt)
如果你的回合中有多个战斗阶段，则熊身巨兽的最后一个异能会在每个战斗阶段开始时触发。忽略你在之前的战斗阶段中为其最后一个异能作出的选择。
If your turn has multiple combat phases, Ursine Monstrosity's last ability triggers at the beginning of each of them. Ignore any choices made for its last ability during previous combat phases.