暮悲邸：鬼屋惊魂指挥官 (DSC) #337
2024-09-27 | 普通 |
I Call for Slaughter 一声令下屠杀开始
I Call for Slaughter
Scheme
Scheme
邪计
When you set this scheme in motion, create three 1/1 red Devil creature tokens with "When this token dies, it deals 1 damage to any target." They gain haste until end of turn. If a source you control would deal damage this turn, it deals that much damage plus 1 instead.
When you set this scheme in motion, create three 1/1 red Devil creature tokens with "When this token dies, it deals 1 damage to any target." They gain haste until end of turn. If a source you control would deal damage this turn, it deals that much damage plus 1 instead.
当你发动此邪计时，派出三个1/1红色魔鬼衍生生物，且具有「当此衍生物死去时，它对任意一个目标造成1点伤害。」它们获得敏捷异能直到回合结束。本回合中，如果某个由你操控的来源将造成伤害，则改为它造成原数量加1点伤害。
🖌 Pavel Kolomeyets
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-09-20 gpt)
如果由你操控的来源造成的伤害需要在数个永久物和／或牌手之间分配，则你是先分配伤害，然后再加1。举例来说，如果你以一个5/5具践踏异能的生物攻击，且它被一个2/2生物阻挡，则你可以将2点伤害分配给阻挡者，并将3点伤害分配给防御牌手。然后这两个数值分别改为3和4。
If damage dealt by a source you control is being divided or assigned among multiple permanents and/or players, that damage is divided or assigned before adding 1. For example, if you attack with a 5/5 creature with trample and it's blocked by a 2/2 creature, you can assign 2 damage to the blocker and 3 damage to the defending player. Those amounts are then modified to 3 and 4, respectively.