暮悲邸：鬼屋惊魂指挥官 (DSC) #161
2024-09-27 | 稀有 |
Brash Taunter (鲁莽挑发鬼)
Brash Taunter
{4}{R}
Creature — Goblin
Creature — Goblin
生物～鬼怪
Indestructible
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to target opponent.
{2}{R}, {T}: This creature fights another target creature.
Indestructible
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to target opponent.
{2}{R}, {T}: This creature fights another target creature.
不灭
每当此生物受到伤害时，它向目标对手造成等量的伤害。
{2}{R}，{T}：此生物与另一个目标生物互斗。
"Why don't you come a little closer and say that again, you spineless spit-licker!"
"Why don't you come a little closer and say that again, you spineless spit-licker!"
「有本事你上前再说一次，你这个没种的窝囊废！」
🖌 Edgar Sánchez Hidalgo
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
生物可以受到大于其防御力的伤害。举例来说，如果鲁莽挑发鬼受到3点伤害，则其第二个异能会向目标对手造成3点伤害，而不是1点。
A creature can be dealt an amount of damage greater than its toughness. For example, if Brash Taunter is dealt 3 damage, its middle ability deals 3 damage, not 1, to the target opponent. -
(2020-06-23 official)
如果当鲁莽挑发鬼的异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此异能不会结算。如果鲁莽挑发鬼已不在战场上，则该目标生物既不会造成伤害，也不会受到伤害。
If the target creature is an illegal target when Brash Taunter's last ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. If Brash Taunter is no longer on the battlefield, the target creature won't deal or be dealt damage. -
(2020-06-23 official)
如果在鲁莽挑发鬼受到伤害的同时，你的总生命也降至0或更少，则在其第二个异能进入堆叠之前，你就已输掉这盘游戏。
If your life total is brought to 0 or less at the same time that Brash Taunter is dealt damage, you lose the game before its middle ability goes on the stack.