单卡释疑

• (2011-09-22 gpt)

  如果所展示的牌是永久物牌，但无法进战场（也许是因为它是灵气，且没有可结附的生物），则它会留在该牌库顶。

  If the revealed card is a permanent card but can't enter (perhaps because it's an Aura with nothing to enchant), it remains on top of that library.

• (2011-09-22 official)

  衍生物的拥有者是它被放进战场时操控它的那位牌手。如果以此法将衍生物洗入某牌手的牌库，则该牌手就只是洗牌，并在之后展示其牌库顶牌。

  The owner of a token is the player under whose control the token was put onto the battlefield. If a token is shuffled into a player's library this way, that player shuffles before revealing the top card of that library.

• (2011-09-22 official)

  如果在混沌歪曲试图结算时，该永久物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。不会洗牌，也不会展示牌。

  If the permanent is an illegal target by the time Chaos Warp tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will occur. No library will be shuffled and no card will be revealed.

• (2011-09-22 official)

  永久物牌是指具有以下一种或数种牌张类别的牌：神器、生物、结界、地或鹏洛客。

  A permanent card is a card with one or more of the following card types: artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker.

• (2011-09-22 official)

  如果所展示的牌不是永久物牌，则它会留在牌库顶。

  If the revealed card is not a permanent card, it remains on top of that library.