Ancient Cellarspawn 远古窖孽种
Each spell you cast that's a Demon, Horror, or Nightmare costs {1} less to cast.
Whenever you cast a spell, if the amount of mana spent to cast it was less than its mana value, target opponent loses life equal to the difference.
Each spell you cast that's a Demon, Horror, or Nightmare costs {1} less to cast.
Whenever you cast a spell, if the amount of mana spent to cast it was less than its mana value, target opponent loses life equal to the difference.
你施放之为恶魔，惊惧兽或梦魇的咒语减少{1}来施放。
每当你施放咒语时，若施放它时支付过的法术力小于其法术力值，则目标对手失去等同于该差距数量的生命。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-09-20 official)
对于法术力费用中包含{X}的咒语，则利用为X所选的值来确定该咒语的法术力值。
For spells with {X} in their mana costs, use the value chosen for X to determine the spell's mana value. -
(2024-09-20 official)
远古窖孽种的最后一个异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Ancient Cellarspawn's last ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2024-09-20 official)
要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始，加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量。无论施放咒语的总费用为何，该咒语的法术力值都不会改变。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was. -
(2024-09-20 gpt)
如果当远古窖孽种的最后一个异能结算时，该咒语已不在堆叠上，则利用其最后在堆叠上时的法术力值。
If the spell is no longer on the stack when Ancient Cellarspawn's last ability resolves, use its mana value as it last existed on the stack.