暗黑 (DRK) #31
1994-08-01 | 稀有 | 不重印列表 |
Mana Vortex Mana Vortex

Mana Vortex 法术力漩涡

Mana Vortex
{1}{U}{U}
Enchantment Enchantment 结界

When you cast this spell, counter it unless you sacrifice a land.

At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a land of their choice.

When there are no lands on the battlefield, sacrifice this enchantment.

When you cast this spell, counter it unless you sacrifice a land.

At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a land of their choice.

When there are no lands on the battlefield, sacrifice this enchantment.

当你施放此咒语时,除非你牺牲一个地,否则反击之。

在每位牌手的维持开始时,该牌手牺牲一个依其选择的地。

当战场上没有地时,你牺牲此结界。

🖌 Douglas Shuler
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:legacy card name
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:

单卡释疑

  • (2009-10-01 gpt)

    当你施放法术力漩涡时,其第一个异能触发并进入堆叠,且位于法术力漩涡咒语之上。该触发式异能会先一步结算。当它结算时,你要么牺牲一个地,要么反击法术力漩涡。
    When you cast Mana Vortex, its first ability triggers and goes on the stack on top of the Mana Vortex spell. The triggered ability resolves first. When it resolves, you either sacrifice a land or you counter Mana Vortex.
  • (2009-10-01 gpt)

    法术力漩涡的第三个异能属于“状态触发”。一旦此类触发触发,只要该异能仍在堆叠上,它就不会再度触发。如果该异能被反击,且触发条件仍然符合,则它会立即再次触发。
    Mana Vortex’s third ability is a “state trigger.” Once a state trigger triggers, it won’t trigger again as long as the ability is on the stack. If the ability is countered and the trigger condition is still true, it will immediately trigger again.