单卡释疑

• (2007-09-16 gpt)

  从起动该异能开始，便持续检查传道士是否为横置。如果在该异能结算前的任何时点，传道士为未横置，则该异能没有效果～就算在该异能结算时，传道士又被横置也是一样。

  Whether Preacher is tapped is checked continually, starting when the ability is activated. If, before the ability resolves, there’s any point at which Preacher is untapped, the ability has no effect — even if Preacher is tapped again by the time the ability resolves.

• (2004-10-04 gpt)

  该异能的目标是由所选对手操控的生物。于该异能结算时，如果该目标不再是由所选对手操控的生物，则该异能不会结算。如果该异能的目标因故被改变，则新的目标必须是由所选对手操控的生物。

  The target of the ability is a creature the chosen opponent controls. As the ability resolves, if the target isn’t a creature controlled by the chosen opponent, the ability won’t resolve. If the ability’s target is changed somehow, the new target must be a creature controlled by the chosen opponent.

• (2007-09-16 gpt)

  当你起动此异能时，你选择一位对手，然后该对手选择目标。

  When you activate the ability, you choose an opponent, then that opponent chooses the target.