恶意骑士 - 多明纳里亚

多明纳里亚 (DOM) #97

2018-04-27 | 非普通 |

多明纳里亚 (DOM) #97

2018-04-27 | 非普通 |

Knight of Malice 恶意骑士

Knight of Malice

{1}{B}

Creature — Human Knight 生物～人类／骑士生物～人类／骑士

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Hexproof from white (This creature can't be the target of white spells or abilities your opponents control.)

This creature gets +1/+0 as long as any player controls a white permanent.

先攻

反白辟邪（此生物不能成为由对手操控之白色咒语或异能的目标。）

只要任一牌手操控白色永久物，恶意骑士便得+1/+0。

先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

反白辟邪（此生物不能成为由对手操控之白色咒语或异能的目标。）

只要任一牌手操控白色永久物，此生物便得+1/+0。

A shadow to swallow the light. 吞噬明光的暗影。吞噬明光的暗影。

🖌 Sidharth Chaturvedi

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2018-04-27 official)

恶意骑士因「有任一牌手操控黑色永久物」此状况而获得的加成，就只有+1/+0，无论有多少牌手操控多少个黑色指示物都是一样。

Knight of Malice only gets +1/+0 if any player controls a white permanent, no matter how many white permanents players control.
(2018-04-27 MTGZH)

「反[特性]辟邪」是辟邪异能的变化。「反白辟邪」意指「此永久物不能成为由对手操控之白色咒语或由对手操控之白色来源异能的目标。」

"Hexproof from [quality]" is a variant of the hexproof ability. "Hexproof from white" means "This permanent can't be the target of white spells your opponents control or abilities of white sources your opponents control."
(2018-04-27 MTGZH)

如果有效应叙述为某生物失去辟邪异能，或能将其视同不具有辟邪异能地为其指定目标，则此类效应也会对反白辟邪生效。

If an effect says that a creature loses hexproof or can be targeted as though it didn't have hexproof, this applies to hexproof from white as well.