辛格氏血脉卡札罗夫 - 多明纳里亚

多明纳里亚 (DOM) #96

2018-04-27 | 稀有 |

多明纳里亚 (DOM) #96

2018-04-27 | 稀有 |

Kazarov, Sengir Pureblood 辛格氏血脉卡札罗夫

Kazarov, Sengir Pureblood

{5}{B}{B}

Legendary Creature — Vampire 传奇生物～吸血鬼传奇生物～吸血鬼

Flying

Whenever a creature an opponent controls is dealt damage, put a +1/+1 counter on Kazarov.

{3}{R}: Kazarov deals 2 damage to target creature.

飞行

每当一个由对手操控的生物受到伤害时，在辛格氏血脉卡札罗夫上放置一个+1/+1指示物。

{3}{R}：卡札罗夫对目标生物造成2点伤害。

飞行

每当一个由对手操控的生物受到伤害时，在卡札罗夫上放置一个+1/+1指示物。

{3}{R}：卡札罗夫对目标生物造成2点伤害。

🖌 Igor Kieryluk

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2018-04-27 official)

如果同时有多个生物受到伤害，则每有一个此类生物，卡札罗夫的触发式异能便会触发一次。

Kazarov's triggered ability triggers once for each creature dealt damage at one time.
(2018-04-27 official)

如果某个生物是因为「每有一个」某东西便受到一定数量的伤害，则只会在一个事件当中造成全部数量的伤害，且卡札罗夫的触发式异能只触发一次。

If a creature is dealt an amount of damage "for each" of something, that damage is dealt as one event and Kazarov's triggered ability triggers only once.
(2018-04-27 official)

如果卡札罗夫与某个由对手操控的生物同时受到伤害，则卡札罗夫受到伤害后要活下来才能得到+1/+1指示物。

If Kazarov is dealt damage at the same time that a creature an opponent controls is dealt damage, Kazarov must survive the damage to get a +1/+1 counter.