多明纳里亚 (DOM) #235
2018-04-27 | 非普通 |
Urza's Tome 克撒的巨著
Urza's Tome
{2}
Artifact
神器
神器
{3}, {T}: Draw a card. Then discard a card unless you exile a historic card from your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{3}，{T}：抓一张牌。然后除非你从你的坟墓场放逐一张史迹牌，否则弃一张牌。（神器、传奇和传纪是史迹。）
{3}，{T}：抓一张牌。然后除非你从你的坟墓场放逐一张史迹牌，否则弃一张牌。（神器、传奇和传纪是史迹。）
"Truly understanding even one volume can be a life's work."
—Naru Meha, master wizard
「哪怕只是想究研其中一卷，也得投入毕生精力。」
～魔法大师娜鲁梅哈
「哪怕只是想究研其中一卷，也得投入毕生精力。」
～魔法大师娜鲁梅哈
🖌 Aaron Miller
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
即便你能从坟墓场中放逐一张史迹牌，你仍可以选择弃一张牌。
You can choose to discard a card even if there’s a historic card in your graveyard you could exile. -
(2018-04-27 official)
只要某牌、咒语或永久物具有传奇此超类别、神器此牌张类别或传纪此副类别，它便是史迹。就算物件同时符合上述两个条件之二，也不会让其史迹价值更高，亦不会提供额外加成～物件只分为「是史迹」和「不是史迹」两种情况。
A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t. -
(2018-04-27 official)
你是在看到你抓的牌后，才选择是要弃牌还是要从你的坟墓场中放逐牌。
You don’t choose whether to discard or exile a card from your graveyard until after you see the card you draw.