多明纳里亚 (DOM) #231
2018-04-27 | 非普通 |
Sorcerer's Wand 术士魔杖
Sorcerer's Wand
{1}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
Equipped creature has "{T}: This creature deals 1 damage to target player or planeswalker. If this creature is a Wizard, it deals 2 damage instead."
Equip {3}
佩带此武具的生物具有「{T}：此生物对目标牌手或鹏洛客造成1点伤害。如果此生物是法术师，则改为它对该牌手或鹏洛客造成2点伤害。」
佩带{3}
佩带此武具的生物具有「{T}：此生物对目标牌手或鹏洛客造成1点伤害。如果此生物是法术师，则改为它对该牌手或鹏洛客造成2点伤害。」
佩带{3}
🖌 Matt Stewart
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
只有于异能结算时，才会检查佩带此武具的生物是否是法术师。如果该生物已离开战场，则利用其最后已知信息来确定它是否是法术师。
Whether the equipped creature is a Wizard is checked only as the ability resolves. If that creature has left the battlefield, use its last known information to determine if it was a Wizard. -
(2018-04-27 gpt)
造成伤害的异能及所造成的伤害之来源为佩带此武器的生物，而非术士魔杖。
The equipped creature, not Sorcerer’s Wand, is the source of the damage-dealing ability and of the damage dealt.