多明纳里亚 (DOM) #213
2018-04-27 | 非普通 |


Damping Sphere 滞阻法球
Damping Sphere
{2}
Artifact
神器
神器
If a land is tapped for two or more mana, it produces {C} instead of any other type and amount.
Each spell a player casts costs {1} more to cast for each other spell that player has cast this turn.
如果横置某个地以产生两点或更多法术力,则它改为产生{C},而非其他类别和数量。
牌手施放的咒语增加若干费用来施放,其数量为「该牌手本回合每施放过一个其他咒语,便需增加{1}」。
如果横置某个地以产生两点或更多法术力,则改为它产生{C},而非其他类别和数量。
牌手施放的咒语增加若干费用来施放,其数量为「该牌手本回合每施放过一个其他咒语,便需增加{1}」。
A Thran relic, it has spent ten thousand years doing absolutely nothing.
这件索蓝遗宝万年来仅成就一事:「无事」。
这件索蓝遗宝万年来仅成就一事:「无事」。
🖌 Adam Paquette
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2022-12-08 official)
滞阻法球的第二个异能会计算整个回合中施放咒语的数量,就算是于滞阻法球未在战场上期间所施放者也会包括在内。举例来说,如果滞阻法球本身是你在某回合中施放的第三个咒语,则你的下一个咒语增加{三}来施放。
Damping Sphere’s second ability counts spells that were cast during a turn even if Damping Sphere wasn’t on the battlefield as they were cast. For example, if Damping Sphere itself is the third spell you cast in a turn, the next spell you cast costs {3} more to cast. -
(2022-12-08 official)
要计算咒语的总费用,先从要支付的法术力费用或替代性费用开始(例如返照费用),加上费用增加的数量,然后再减去费用减少的数量。咒语的法术力值仅由其法术力费用决定,与施放该咒语时所支付的总费用无关。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as a flashback cost) you’re paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was. -
(2022-12-08 official)
如果有多个替代性效应会改变由你操控之异能所产生的法术力,则你选择其中一个来生效。在此之后,再判断是否还有其他此类效应也会生效。同一个替代性效应,不会对同一个事件多次生效。
If multiple replacement effects would modify the mana an ability you control produces, choose one to apply. After that, determine if any others are applicable. A replacement effect can’t apply to the same event more than once.