多明纳里亚 (DOM) #195
2018-04-27 | 稀有 |
Grand Warlord Radha 大军阀拉妲
Grand Warlord Radha
{2}{R}{G}
Legendary Creature — Elf Warrior
传奇生物～妖精／战士
传奇生物～妖精／战士
Haste
Whenever one or more creatures you control attack, add that much mana in any combination of {R} and/or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
敏捷
每当由你操控的一个或数个生物攻击时，加等量的法术力，其颜色为{R}和／或{G}的任意组合。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
敏捷
每当由你操控的一个或数个生物攻击时，加等量的法术力，其颜色为{R}和／或{G}的任意组合。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
"The future is my gift to Keld."
「『将来』是我献给凯尔顿的礼物。」
「『将来』是我献给凯尔顿的礼物。」
🖌 Anna Steinbauer
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
你将加的法术力数量，即是你用来攻击的生物数量。此数量不包含在拉妲的触发式异能结算前以「进行攻击」状态放进战场的生物，但会包含用来攻击，不过在触发式异能结算前就离开战场的生物数量。
The amount of mana you’ll add is the number of creatures you attack with. Creatures that are put onto the battlefield attacking before Radha’s triggered ability resolves don’t count, and creatures that attacked but left combat before the triggered ability resolves do count. -
(2018-04-27 official)
在拉妲的触发式异能结算后，你能在宣告阻挡者之前施放咒语和起动异能。
After Radha’s triggered ability resolves, you can cast spells and activate abilities before blockers are declared.