多明纳里亚 (DOM) #14
2018-04-27 | 非普通 |
Dauntless Bodyguard 不屈护卫
Dauntless Bodyguard
{W}
Creature — Human Knight
生物～人类／骑士
生物～人类／骑士
As this creature enters, choose another creature you control.
Sacrifice this creature: The chosen creature gains indestructible until end of turn.
于不屈护卫进战场时，选择另一个由你操控的生物。
牺牲不屈护卫：该生物获得不灭异能直到回合结束。
于此生物进场时，选择另一个由你操控的生物。
牺牲此生物：该生物获得不灭异能直到回合结束。
The Benalish aristocracy is hereditary, but the loyalty of its subjects is earned.
宾纳里亚贵族的身份由世袭而来，但臣民的忠诚全靠本事赢取。
宾纳里亚贵族的身份由世袭而来，但臣民的忠诚全靠本事赢取。
🖌 Manuel Castañón
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
如果不屈护卫与另一个生物同时进战场，你不能为不屈护卫的异能选择后者生物。
If Dauntless Bodyguard enters the battlefield at the same time as another creature, that creature can’t be chosen for its ability. -
(2018-04-27 official)
如果所选择的生物离开战场，则你不能选择另外的生物好让不屈护卫去保护。如果你在此情况下起动其最后一个异能，没有生物会获得不灭异能。
If the chosen creature leaves the battlefield, you can’t choose a new creature for Dauntless Bodyguard to protect. If you activate its last ability in this case, no creature gains indestructible. -
(2018-04-27 official)
不屈护卫的第一个异能不属于触发式异能，且不用到堆叠。牌手不能针对你选择要保护之生物的决定作出回应。
Dauntless Bodyguard’s first ability isn’t a triggered ability and doesn’t use the stack. Players can’t respond to your choice of which creature it’s protecting.