Founding the Third Path 蹊径创会纪

Founding the Third Path
{1}{U}
Enchantment — Saga 结界~传纪 结界~传纪

Read ahead (Choose a chapter and start with that many lore counters. Add one after your draw step. Skipped chapters don't trigger. Sacrifice after III.)

I — You may cast an instant or sorcery spell with mana value 1 or 2 from your hand without paying its mana cost.

II — Target player mills four cards.

III — Exile target instant or sorcery card from your graveyard. Copy it. You may cast the copy.

跳读(选择一个章节,此传纪一开始就有该数量的学问指示物。于你抓牌步骤后再加一个。跳过的章节不会触发。到III后牺牲之。)

I — 你可以从你手上施放一个法术力值为1或2的瞬间或法术咒语,且不需支付其法术力费用。

II — 目标牌手磨四张牌。

III — 将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场放逐。将其复制。你可以施放该复制品。

跳读(选择一个章节,此传纪一开始就有该数量的学问指示物。于你抓牌步骤后再加一个。跳过的章节不会触发。到III后牺牲之。)

I — 你可以从你手上施放一个法术力值为1或2的瞬间或法术咒语,且不需支付其法术力费用。

II — 目标牌手磨四张牌。

III — 将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场放逐。将它复制。你可以施放该复制品。

🖌 Chris Seaman
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2022-09-09 official)

    如果该牌的法术力费用中包含{X},则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
    If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
  • (2022-09-09 official)

    于具跳读的传纪进战场时,其操控者选择一个数字,范围须在一到该传纪最大章节数字之内。该传纪进战场时上面有所选数量的学问指示物。「选择数字」及「在传纪上放置指示物」这两件事都不会用到堆叠,且都不能回应。
    As a Saga with read ahead enters the battlefield, its controller chooses a number from one to that Saga’s greatest chapter number. The Saga enters the battlefield with the chosen number of lore counters. Neither choosing the number nor putting the counters on the Saga use the stack, and neither can be responded to.
  • (2022-09-09 official)

    你在蹊径创会纪最后一个章节异能结算过程中施放咒语之复制品时,仍须支付该复制品的所有费用。如果你选择施放之,则必须在该异能结算的过程中如此作。你不能等到稍后时段再施放。
    You must pay all costs for the copy of a spell you cast as Founding the Third Path’s last chapter ability resolves. If you choose to cast it, you must cast as the ability resolves. You can’t wait and cast it at a later time.
  • (2022-09-09 official)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌,就无法选择支付替代性费用来施放之。不过,你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用,则你必须支付之,才能施放此牌。
    If you cast a card “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those to cast the card.