Jodah, the Unifier 诸界一统裘达
Legendary creatures you control get +X/+X, where X is the number of legendary creatures you control.
Whenever you cast a legendary spell from your hand, exile cards from the top of your library until you exile a legendary nonland card with lesser mana value. You may cast that card without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
由你操控的传奇生物得+X/+X，X为由你操控的传奇生物数量。
每当你从你手上施放传奇咒语时，从你牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张法术力值比它小的传奇非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
由你操控的传奇生物得+X/+X，X为由你操控的传奇生物数量。
每当你从你手上施放传奇咒语时，从你牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张法术力值比它小的传奇非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-09-09 official)
如果你放逐了你的整个牌库，但未能放逐一张法术力值比该咒语小的传奇非地牌，则所放逐的牌经随机化后就再度成为你的牌库，且此效应就此结束。你不会一直不断地放逐并重洗你的牌库。
If you exile your entire library without exiling a legendary nonland card with lesser mana value, you will randomize the exiled cards and they again become your library, ending the effect. You will not continue to exile and shuffle your library forever. -
(2022-09-09 official)
如果你选择不施放该牌，则它会留在放逐区。其余的牌会以随机顺序置于你的牌库底。
If you choose not to cast the card, it remains in exile. The rest of the cards will be put on the bottom of your library in a random order. -
(2022-09-09 official)
诸界一统裘达的触发式异能，以及利用该异能所施放的咒语，都会比触发该异能的咒语先一步结算，就算有牌手回应反击原版咒语也是如此。
Both Jodah, the Unifier’s triggered ability and the spell cast with that ability resolve before the spell that caused the ability to trigger, even if the original spell was countered in response. -
(2022-09-09 official)
如果该牌的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2022-09-09 official)
触发该异能之咒语的法术力值，仅由该咒语的法术力费用来确定，与施放该咒语时支付的总费用无关。如果该咒语的费用中包含{X}，则在确定其法术力值时，需将为X所选的值包括在内。
The mana value of the spell that caused the ability to trigger is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was. If that spell had an {X} in its cost, include the chosen value for X when determining its mana value. -
(2022-09-09 official)
所放逐之传奇非地牌需立即选择是否要施放。如果你未立即施放之，就不能留到稍后时段再如此作。
The legendary nonland card exiled may be cast immediately. If you do not cast it immediately, you don’t get to cast it at a later time. -
(2022-09-09 official)
放逐区中双面牌的类别和法术力值由其正面的特征确定。连体牌的法术力值则是连体牌两边法术力值的加总。
The types and mana value of a double-faced card in exile are determined by the characteristics of its front face. The mana value of a split card is the total mana value of both halves of the split card added together. -
(2022-09-09 official)
如果以此法放逐的传奇非地牌是模式双面牌，且其背面也是非地面，则你可以施放其中任一面，就算背面不是传奇也是一样。
If the legendary nonland card exiled this way is a modal double-faced card, and the back face is also a nonland card face, you may cast either face, even if the back face isn’t legendary. -
(2022-09-09 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则你必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those to cast the spell. -
(2022-09-09 official)
你是以牌面朝上的方式放逐牌张。所有牌手都可以看到它们。
You exile the cards face up. All players will be able to see them.