多明纳里亚：众志成城 (DMU) #31
2022-09-09 | 普通 |
Samite Herbalist 撒姆尼草药师
Samite Herbalist
{1}{W}
Creature — Human Cleric
生物～人类／僧侣
生物～人类／僧侣
Whenever this creature becomes tapped, you gain 1 life and scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
每当撒姆尼草药师成为横置时，你获得1点生命并占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
每当此生物成为横置时，你获得1点生命并占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于牌库底。）
"Spiritual wholeness is not something you can give to yourself: it is attained only through the divine blessing of healing another."
「你无法自行获得心灵上的完整：只有用治愈他人的神圣祝福才能实现。」
「你无法自行获得心灵上的完整：只有用治愈他人的神圣祝福才能实现。」
🖌 Alessandra Pisano
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-09-09 official)
撒姆尼草药师的异能为触发式异能，不是起动式异能。此异能不能让你在想横置它时就能把它横置；你需要利用其他方式来横置它，例如攻击。
Samite Herbalist’s ability is a triggered ability, not an activated ability. It doesn’t allow you to tap it whenever you want; rather, you need some other way of tapping it, such as by attacking. -
(2022-09-09 official)
如果在施放某咒语或起动某异能的流程中，撒姆尼草药师成为横置，则撒姆尼草药师的触发式异能会比该咒语或异能先一步结算。
If Samite Herbalist becomes tapped while casting a spell or activating an ability, that spell or ability resolves after Samite Herbalist’s triggered ability has resolved.