多明纳里亚：众志成城 (DMU) #196
2022-09-09 | 非普通 |
Balmor, Battlemage Captain 战巫师队长巴尔莫
Balmor, Battlemage Captain
{U}{R}
Legendary Creature — Bird Wizard
传奇生物～鸟／法术师
传奇生物～鸟／法术师
Flying
Whenever you cast an instant or sorcery spell, creatures you control get +1/+0 and gain trample until end of turn.
飞行
每当你施放瞬间或法术咒语时，直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得践踏异能。
飞行
每当你施放瞬间或法术咒语时，直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得践踏异能。
"Even the most hardened armies are ill-equipped to defend against an onslaught from the sky."
「就算是装备最精良的军队，也没有足够器具来抵御源自空中的天惊突袭。」
「就算是装备最精良的军队，也没有足够器具来抵御源自空中的天惊突袭。」
🖌 Bram Sels
1/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
巴尔莫的最后一个异能只影响它结算时由你操控的生物，包括巴尔莫本身。于该回合稍后时段才受你操控的生物，以及于该时段稍后时段才成为生物的非生物永久物不会得到加成。
Balmor's last ability affects only creatures you control at the time it resolves, including Balmor itself. Creatures you begin to control later in the turn or noncreature permanents that become creatures later won't get the bonus. -
(2024-11-08 MTGZH)
巴尔莫的最后一个异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，或因故离开堆叠而未能结算，此异能仍会结算。
Balmor's last ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered or otherwise leaves the stack without resolving.