Yotia Declares War 佑天宣战史
Read ahead (Choose a chapter and start with that many lore counters. Add one after your draw step. Skipped chapters don't trigger. Sacrifice after III.)
I — Create a 0/2 colorless Thopter artifact creature token with flying named Ornithopter.
II — Tap any number of untapped artifacts you control. When you do, this Saga deals that much damage to target creature or planeswalker.
III — Up to one target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 4/4 until end of turn.
跳读（选择一个章节，此传纪一开始就有该数量的学问指示物。于你抓牌步骤后再加一个。跳过的章节不会触发。到III后牺牲之。）
I — 派出一个0/2无色，名称为扑翼机，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
II — 横置任意数量由你操控且未横置的神器。当你如此作时，佑天宣战史对目标生物或鹏洛客造成等量的伤害。
III — 至多一个目标由你操控的神器成为基础力量与防御力为4/4的生物直到回合结束。
跳读（选择一个章节，此传纪一开始就有该数量的学问指示物。于你抓牌步骤后再加一个。跳过的章节不会触发。到III后牺牲之。）
I — 派出一个0/2无色，名称为扑翼机，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
II — 横置任意数量由你操控且未横置的神器。当你如此作时，此传纪对目标生物或鹏洛客造成等量的伤害。
III — 至多一个目标由你操控的神器成为基础力量与防御力为4/4的神器生物直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-09-09 official)
佑天宣战史之最终章节异能内文中，于「4/4的」与「生物」之间漏植「神器」二字，其Oracle叙述文字有所更新。
Yotia Declares War was mistakenly printed with the word "artifact" omitted from its final chapter ability, and it has received an update to its Oracle text. -
(2022-09-09 official)
如果于章节异能II结算时，你选择横置零个神器，则该自身触发式异能仍会触发，但不会对该目标生物或牌手造成伤害。
If you choose to tap zero artifacts as the second chapter ability resolves, the reflexive triggered ability still triggers, but deals no damage to the target creature or planeswalker. -
(2022-09-09 official)
于你将佑天宣战史的章节异能II放进堆叠时，你还不用选择目标生物或鹏洛客。你首先横置任意数量的神器。然后，这样便会触发另一个「自身」异能（如其叙述中的「当你如此作」所示），而该异能需要指定目标。牌手可以如常回应这一自身触发式异能，且其回应时已知道横置了多少个神器。
You don't choose the target creature or planeswalker as you put the second chapter ability of Yotia Declares War on the stack. First, you tap any number of artifacts. Then, a second "reflexive" ability triggers (denoted by the phrase "when you do") that requires a target. Players may respond to the reflexive triggered ability as normal, and they will know how many artifacts were tapped when they do. -
(2022-09-09 official)
于具跳读的传纪进战场时，其操控者选择一个数字，范围须在一到该传纪最大章节数字之内。该传纪进战场时上面有所选数量的学问指示物。「选择数字」及「在传纪上放置指示物」这两件事都不会用到堆叠，且都不能回应。
As a Saga with read ahead enters the battlefield, its controller chooses a number from one to that Saga's greatest chapter number. The Saga enters the battlefield with the chosen number of lore counters. Neither choosing the number nor putting the counters on the Saga use the stack, and neither can be responded to.