Phoenix Chick 凤凰幼雏
{R}
Flying, haste
This creature can't block.
Whenever you attack with three or more creatures, you may pay {R}{R}. If you do, return this card from your graveyard to the battlefield tapped and attacking with a +1/+1 counter on it.
飞行，敏捷
凤凰幼雏不能进行阻挡。
每当你以三个或更多生物攻击时，你可以支付{R}{R}。若你如此作，则将凤凰幼雏从你的坟墓场横置移回战场，其为正进行攻击且上面有一个+1/+1指示物。
飞行，敏捷
此生物不能进行阻挡。
每当你以三个或更多生物攻击时，你可以支付{R}{R}。若你如此作，则将此牌从你的坟墓场横置移回战场，其为正进行攻击且上面有一个+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-09-09) 翻译来源：官方
如果凤凰幼雏进战场且正进行攻击，则在该回合中，它并未宣告为进行攻击的生物。注记于「当一个生物攻击时」触发的异能不会触发。
If Phoenix Chick enters the battlefield attacking, it wasn't declared as an attacking creature that turn. Abilities that trigger when a creature attacks won't trigger. -
(2022-09-09) 翻译来源：官方
于凤凰幼雏因其触发式异能移回战场时，你得选择它所攻击的对手或对手的鹏洛客。它攻击的对象与你其他攻击生物所攻击的对象可以不一样。
As Phoenix Chick returns to the battlefield because of its triggered ability, you choose which opponent or opposing planeswalker it's attacking. It doesn't have to attack the same opponent or opposing planeswalker as your other attacking creatures.