多明纳里亚:重制版 (DMR) #74
2023-01-13 | 普通 |


Wormfang Drake 奇肢龙兽
Wormfang Drake
{2}{U}
Creature — Nightmare Drake
生物~梦魇/龙兽
生物~梦魇/龙兽
Flying
When this creature enters, sacrifice it unless you exile a creature you control other than this creature.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.
飞行
当奇肢龙兽进战场时,除非你放逐一个奇肢龙兽以外由你操控的生物,否则牺牲之。
当奇肢龙兽离开战场时,将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
飞行
当此生物进场时,除非你放逐一个此生物以外由你操控的生物,否则牺牲之。
当此生物离开战场时,将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
🖌 Thomas M. Baxa
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2022-12-08 official)
如果奇肢龙兽在其进战场异能结算前就已离开战场,则其「离开战场」异能会触发,并先一步结算。该异能不会移回任何东西。然后轮到进战场异能结算。如果你放逐一个由你操控的生物,则它会被一直放逐。奇肢龙兽不会将它移回。
If Wormfang Drake leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability resolves, the “leaves-the-battlefield” ability will trigger and resolve first. It won’t return anything. Then the enters-the-battlefield ability will resolve. If you exile a creature you control, it will be exiled indefinitely. Wormfang Drake won’t return it. -
(2022-12-08 official)
如果于该进战场异能结算时,你未操控任何其他生物,则你必须牺牲奇肢龙兽。
If you don’t control any other creatures as the enters-the-battlefield ability resolves, you must sacrifice Wormfang Drake. -
(2022-12-08 official)
于进战场异能结算时,你才决定要放逐哪个由你操控的生物(如有)。一旦你作出选择,直到所选生物被放逐(或奇肢龙兽被牺牲)与该异能完成结算之前,没有牌手能有所行动。
You choose which creature you control to exile (if any) as the enters-the-battlefield ability resolves. Once you make that choice, no player may take actions until the chosen creature is exiled or Wormfang Drake is sacrificed and the ability has finished resolving.