净空繁殖地 - 多明纳里亚：重制版

多明纳里亚：重制版 (DMR) #318

2023-01-13 | 普通 |

多明纳里亚：重制版 (DMR) #318

2023-01-13 | 普通 |

Empty the Warrens 净空繁殖地

Empty the Warrens

{3}{R}

Sorcery 法术法术

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.

Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。

风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。

风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Kicking the warren

—Argivian expression meaning "causing trouble"

踹醒繁殖地

～阿基夫用语，意指「惹麻烦」

踹醒繁殖地

～阿基夫用语，意指「惹麻烦」

🖌 Johan Grenier

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2022-12-08 official)

你能像反击其他咒语一样反击咒语的复制品，但每个复制品都需分别反击。反击具风暴异能的咒语不会影响其复制品。

A copy of a spell can be countered like any other spell, but it must be countered individually. Countering a spell with storm won't affect the copies.
(2022-12-08 official)

这些复制品是直接放进堆叠。它们未经施放，不会被该回合稍后时段施放之其他具风暴异能的咒语计算在内。

The copies are put directly onto the stack. They aren't cast and won't be counted by other spells with storm cast later in the turn.
(2022-12-08 official)

从牌手手牌以外区域施放的咒语，以及被反击或未结算的咒语也会被风暴异能计算在内。

Spells cast from zones other than a player's hand and spells that were countered are counted by the storm ability.
(2022-12-08 official)

产生复制品之触发式效应本身则能够被任何可以反击触发式异能的效应反击。如果该触发式异能被反击，就不会将任何复制品放进堆叠。

The triggered ability that creates the copies can itself be countered by anything that can counter a triggered ability. If it is countered, no copies will be put onto the stack.