黎明使者莱拉 - 多明纳里亚：重制版

多明纳里亚：重制版 (DMR) #266

2023-01-13 | 秘稀 |

多明纳里亚：重制版 (DMR) #266

2023-01-13 | 秘稀 |

Lyra Dawnbringer 黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

{3}{W}{W}

Legendary Creature — Angel 传奇生物～天使传奇生物～天使

Flying

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Other Angels you control get +1/+1 and have lifelink.

飞行，先攻，系命

由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

飞行

先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

"You are not alone. You never were." 「你非孤军奋战。我们始终相伴。」「你非孤军奋战。我们始终相伴。」

🖌 Chris Rahn

5/5

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2022-12-08 MTGZH)

由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此由你操控的天使受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中莱拉离开战场而变成致命伤害。

Because damage remains marked on a creature until it's removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to an Angel you control may become lethal if Lyra leaves the battlefield during that turn.
(2022-12-08 official)

同一个生物上的数个系命异能不会累计。

Multiple instances of lifelink on the same creature are redundant.