Ramses, Assassin Lord 暗杀王拉瑟斯

Ramses, Assassin Lord
{2}{U}{B}
Legendary Creature — Human Assassin 传奇生物~人类/杀手 传奇生物~人类/杀手

Deathtouch

Other Assassins you control get +1/+1.

Whenever a player loses the game, if they were attacked this turn by an Assassin you controlled, you win the game.

死触

由你操控的其他杀手得+1/+1。

每当任一牌手输掉这盘游戏时,若他本回合曾被由你操控的杀手攻击,则你赢得这盘游戏。

死触

由你操控的其他杀手得+1/+1。

每当任一牌手输掉这盘游戏时,若他本回合曾被由你操控的杀手攻击,则你赢得这盘游戏。

"Why butcher an army when you can slash a single throat for the same result?" 「既然割断一条喉咙也能同样奏效,又何必要杀光整支部队?」 「既然割断一条喉咙也能同样奏效,又何必要杀光整支部队?」
🖌 Manuel Castañón
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2022-09-09 official)

    只要该牌手本回合中曾被由你操控之杀手攻击,暗杀王拉瑟斯的最后一个异能便会在该牌手因任何原因输掉游戏时触发,而非仅限于因受到战斗伤害而输掉的情况。就算在该牌手输掉游戏时,该杀手已不在战场上,已不再受你操控,或已不再是杀手也是如此。
    As long as that player was attacked this turn by an Assassin you controlled, Ramses, Assassin Lord’s last ability triggers when that player loses the game for any reason, not just due to combat damage. This is true even if the Assassin is no longer on the battlefield, no longer under your control, or no longer an Assassin at the time that player loses the game.
  • (2022-09-09 official)

    如果你以一个非杀手生物攻击某对手,且该生物于宣告攻击者之后才变成杀手,则不算做该牌手本回合曾被由你操控的杀手「攻击」过。
    If you attack an opponent with a non-Assassin creature and that creature becomes an Assassin after attackers were declared, that player was not “attacked” this turn by an Assassin you controlled.
  • (2022-09-09 official)

    类似地,如果某杀手是以「正向某牌手进行攻击」的状态在你的操控下进战场,则该生物未曾「攻击」,也不会触发此异能。
    Similarly, if an Assassin enters the battlefield under your control attacking a player, that creature didn’t “attack” and won’t cause this ability to trigger.
  • (2022-09-09 official)

    要触发最后一个异能,由你操控的杀手必须攻击过该牌手。攻击由该牌手操控的鹏洛客并不算数。
    For the last ability to trigger, an Assassin you controlled must have attacked the player. Attacking a planeswalker the player controls won’t count.