Jasmine Boreal of the Seven 七人众的北风茉莉
{1}{G}{W}
{T}: Add {G}{W}. Spend this mana only to cast creature spells with no abilities.
Creatures you control with no abilities can't be blocked by creatures with abilities.
{T}：加{G}{W}。此法术力只能用来施放不具异能的生物咒语。
由你操控且不具异能的生物不能被具有异能的生物阻挡。
{T}：加{G}{W}。此法术力只能用来施放不具异能的生物咒语。
由你操控且不具异能的生物不能被具有异能的生物阻挡。
"I've had my adventures. All I wish now is to sit in peace and speak with the pines."
「我冒险够多够久了。我现在只想安静地坐着，和松树说说话。」
「我冒险够多够久了。我现在只想安静地坐着，和松树说说话。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2022-09-09) 翻译来源：官方
对于七人众的北风茉莉最后一个异能而言，它于每次战斗中就只会检查一次生物是否具有异能，时机是在宣告阻挡者的时候。这就是说，一旦某个由你操控且不具异能的生物已被阻挡，此时再让阻挡它的生物获得异能，也不会令该由你操控的生物成为未受阻挡。
Checking whether a creature has abilities for Jasmine Boreal of the Seven’s last ability happens only once each combat, as blockers are declared. This means that, once a creature you control with no abilities has been blocked, giving an ability to a creature blocking it won’t cause the creature you control to become unblocked. -
(2022-09-09) 翻译来源：官方
有些效应会让由某牌手操控的咒语获得异能。在此情况下，七人众的北风茉莉所产的法术力不能用于施放该咒语，就算它通常状况下是没有异能的生物咒语也是一样。
Some effects give spells a player controls an ability. In that case, mana from Jasmine Boreal of the Seven’s mana ability can’t be spent to cast that spell, even if it is a creature spell that normally has no abilities.